Точка соприкосновения

Действие романа разворачивается в двух временных периодах.
1944 год, Италия. Тони Леоне, молодой американский стрелок, уходит добровольцем на фронт. Он жаждет встать на борьбу с врагом. Однако вскоре Тони осознает, с чем ему предстоит столкнуться на самом деле... Это вопрос выживания. Тем временем из Берлина прибывает лучший нацистский снайпер.
1959 год, Канада. На горнолыжном курорте происходит кровавая трагедия. В пропасть срывается фуникулер. Чеду Фрейзеру, старшему детективу полиции, предстоит разобраться с гибелью известного певца. И хотя на первый взгляд все выглядит как несчастный случай, детектив подозревает: что-то здесь не так! Чтобы раскрыть эту тайну, он отправляется на родину погибшего — в США... 
Где в этой истории точка соприкосновения? Как события прошлого влияют на настоящее?